Monday, September 14, 2009

राजा शिवछत्रपती Raja Shivchhatrapati

Just back from an amazing trek to Rajgad... and the most common song I heard there (from tongues and mobiles) was the title song of the serial Raja Shivchhatrapati!

इंद्र जिमि जंभ पर… बाडव सुअंभ पर… रावण सदंभ पर… रघुकुलराज है !
पौन बारिबाह पर… संभु रतिनाह पर… ज्यों सहसबाह पर… राम द्विजराज है !
उदरात माउली… रयतेस साउली… गडकोट राउळी… शिवशंकर हा
मुक्तीची मंत्रणा… युक्तीची यंत्रणा… खल दुष्टदुर्जना… प्रलयंकर हा
संतास रक्षितो… शत्रू निखंदतो… भावंडभावना… संस्थापितो
ऐसा युगेयुगे… स्मरणीय सर्वदा… माता-पिता-सखा… शिवभूप तो
दावा दृमदंड पर… चीता मृगझुंड पर… भूषन वितुंड पर… जैसे मृगराज है !
तेज तम‍ अंस पर… कान्ह जिमि कंस पर… त्यों मलिच्छ बंस पर… सेर सिवराज है !
जय भवानी, जय शिवाजी !

10 comments:

  1. lovely... not can someone translate those lyrics for me?

    ReplyDelete
  2. Lovely, thanks for sharing!!

    ReplyDelete
  3. i will translate for u

    ReplyDelete
  4. Namskar mitrano... baryach varshyapurvi Vinay Apte digdarshit ek serial yayachi... Raja Shivachatrapati... Kunala title track milala tar plzzz share kara....Jai Shivaji...Jai Sambhaji

    ReplyDelete
  5. i very very lke thise song

    ReplyDelete
  6. khupach sunder!!!!keep it up

    Jai Shivaji!!Jay Bhavani!!

    ReplyDelete